Aru pirwa (kastilla aru: Diccionario), arunakani qillqata; achakajaparjama arunaka qillqata.
Kunawsatix Academia Real de la Lengua Española ukax utt’ayatän ukhax Felipe V reyin decreto ukamp 1713 maran utt’ayatänwa, mä jach’a amtapax español arun dialecto castellano ukan aru pirwap apthapiñänwa, ukax España markan alay tuqin ukhamarak chika taypinkir suyunakan juk’amp uñt’atawa, juk’ampis Madrid markanxa.[1]