Back هنديتريس Arabic Hendiatris Breton Hendiatris English Endiatri Italian 三語法 Japanese Üçlence Turkish
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().
Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.
Hendiatris (du grec ancien : ἓν διὰ τρεῖς, hen dia treis, « un à trois ») (prononcé /hɛnˈdaɪətɹɨs/ ) est une figure de style, dans laquelle trois mots sont utilisés pour exprimer une idée afin de les mettre en valeur[1],[2]. L'expression Veni, vidi, vici en est un exemple.
Une devise tripartite est le terme français conventionnel désignant une devise, un slogan ou une phrase publicitaire sous la forme d'un hendiatris. Quelques exemples bien connus sont Veni, vidi, vici de Jules César (un exemple de tricolon ), la devise de la République française : Liberté, Égalité, Fraternité, ou encore « plus vite, plus haut, plus fort », l'ancienne devise olympique.
Si les unités impliquées ne sont pas des mots isolés, et si elles ne sont en aucun cas des synonymes, mais plutôt contournent l'idée exprimée, la figure peut être décrite plus correctement, plus précisément et succinctement comme une triade[réf. nécessaire] .
- Kevin WILSON et Jennifer WAUSON, The AMA Handbook of Business Writing : The Ultimate Guide to Style, Grammar, Punctuation, Usage, Construction and Formatting, AMACOM Div American Mgmt Assn, , 667 p. (ISBN 978-0-8144-1590-0, lire en ligne), p. 216
- Gregory T. Howard, Dictionary of Rhetorical Terms, p. 115