Liberianenglanti

Liberianenglanti on ryhmä Liberiassa puhuttavia englannin kielen murteita. John Lee Dillardin (1975)[1] mukaan termi käsittää neljä eri murretta:

  • Liberian yleisenglanti eli Liberian uudisasukkaiden englanti
  • Mericon kieli eli Americo-Liberia
  • Kreyolin kieli eli Liberian pidginenglanti tai kansankieli
  • Krun pidginenglanti

John Victor Singler (1981)[2] taas erottaa viisi eri murretta:

  • Liberian pidginenglanti
  • Sisäosan englanti
  • Kansankielinen englanti
  • Uudisasukkaiden englanti
  • Liberian yleisenglanti

Liberialaiset eivät yleensä itse käytä näitä nimityksiä ja sanovat kaikkia lajeja vain "englanniksi". Lisäksi termiä Liberian English eli Liberian englanti käytetään, kun puhutaan kaikista murteista, paitsi Liberian yleisenglannista. Liberialaisilla ei ole myönteinen asenne muita murteita kuin Liberian yleisenglantia kohtaan.[1]

  1. a b Dillard, Joey Lee: Perspectives on Black English, s. 249-251. Mouton & Co., 1975. ISBN 9027978115. (englanniksi)
  2. Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti;viitettä singler ei löytynyt

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne