Psautier

Cet article est une ébauche concernant le christianisme.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Un psautier est un recueil de psaumes, souvent associé avec d'autres textes religieux comme un calendrier liturgique ou les litanies des saints. Il était au Moyen Âge et à la Renaissance généralement enluminé et rédigé en latin issu de la traduction de la Vulgate en Occident ou en grec de la Septante en Orient.

Les psautiers de Sainte-Marie sont des rosaires remontant à Alain de La Roche (XVe siècle). La vénération pour la vierge Marie propre au XV^e siècle poussa l'auteur à compléter les 150 prières (3 séries de 50 versets chacun) du « Notre Père » par un nombre égal d’Ave Maria. Le psautier de Sainte-Marie était très répandu chez les cisterciens et les chartreux.

Chez les catholiques, l'usage du psautier est remplacé peu à peu par celui du bréviaire (pour le clergé, et du livre d'heures pour les laïcs), du XI^e siècle au XVI^e siècle.

Lors de la réforme protestante les traductions des corpus en français^[1] sortent avec le Psautier de Genève, le psautier de Lyon.

Aujourd'hui les psautiers sont édités en français, avec parfois le texte latin en vis-à-vis.