Back لزوم وتعد Arabic Transitivitet (grammatik) Danish Transitivität (Grammatik) German Transitivity (grammar) English Transitiveco (lingvistiko) Esperanto Transitividad (gramática) Spanish Sihilisus Estonian گذرایی Persian Transitiivisuus (kielioppi) Finnish Transitivité (grammaire) French
Er yezhoniezh e vez implijet an termen kevreadurezhel tranzitivelezh[1] (en. : transitivity) evit komz eus ar fed ma c'heller implijout renadennoù gant verboù zo :
- tranzitivel, pe verb tre[2] pe verb graus[3] a vez graet eus ar verboù ma c'heller implijout renadennoù gante ;
- nann-tranzitivel pe amdranzitivel pe verb gwan[2] pe verb dic'hraus[3] eus ar re n'heller ket.
Kemmus eo natur tranzitivelezh ar verb a yezh da yezh.
Setu ur skouer tennet eus an hungareg :
| niver + gour | Tranzitivelezh | ||
|---|---|---|---|
| Tranzitivel | Amdranzitivel | ||
| Unander | 1 | látom | látok |
| 2 | látod | látsz | |
| 3 | látja | lát | |
| Liester | 1 | látjuk | látunk |
| 2 | látjátok | láttok | |
| 3 | látják | látnak | |
- Ar stummoù tranzitivel (látom…) a vez implijet gant ur renadenn strizh, da skouer :
Látom a kutyát
"Gwelet a ran ar c'hi"
- Implijet e vez ar stummoù amdranzitivel (látok...) pa n'eus renadenn ebet pe gant ur renadenn amstrizh, da skouer
Látok
"Gwelet a ran [Ø]"
Látok egy kutyát
"Gwelet a ran ur c'hi"
- ↑ Trañzitivelezh e Kreizenn ar Geriaouiñ (diwar-benn matematik) : KREIZENN AR GERIAOUIÑ/transitivité
- ↑ 2,0 ha2,1 E Yezhadur bras ar brezhoneg, ha Geriadur Hemon-Huon, pajenn 1320.
- ↑ 3,0 ha3,1 Yezhadur berr ar brezhoneg, pajenn 110, ha Geriadur Hemon-Huon, pajenn 1320.