Wolhynien

Wolhynien [vo.ˈlyː.ni̯ən] (selten auch Wolynien; wolhyniendeutsch/woliniendeitsch Wolinien [voˈliːni̯ən];^[1] ukrainisch Воли́нь Volýnʹ; russisch Волы́нь Volýnʹ; litauisch Voluinė, polnisch Wołyń) ist eine historische Landschaft in der Westukraine. Die ukrainische Verwaltungseinheit Oblast Wolyn umfasst nur einen Teil des historischen Wolhyniens, zu dem auch Gebiete in Polen und Belarus gehörten.

Das Gebiet soll seinen Namen von der im 11. Jahrhundert letztmals erwähnten, danach untergegangenen Stadt bzw. Burganlage Wolyn erhalten haben, die westlich des Bugs bei Wolodymyr gelegen habe und der Hauptsitz des ostslawischen Stammes der Wolhynier gewesen sei.

Das Lodomerien im Namen des österreichischen Kronlandes Galizien und Lodomerien ist eine latinisierte Form des Stadtnamens Wolodymyr^[2] und damit von Wolhynien. Allerdings lag es nie im österreichischen Herrschaftsbereich – der Name wurde einfach aus der ungarischen Königstitulatur entnommen, da Ungarn im Spätmittelalter eine Oberhoheit über das Gebiet beanspruchte.

1. ↑ In Meyers Großem Konversations-Lexikon. 6. Auflage. 20. Band, Leipzig/ Wien 1909, wird auf S. 744 unter dem Lemma Wolynien die Schreibweise ‚Wolhynien‘ als „unrichtig“ bezeichnet.
2. ↑ The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences and General Literature. R. S. Peale & Company, 1890, S. 26 (google.de [abgerufen am 7. April 2022]).