Back Afrikaans Afrikaans Afrikaans ALS አፍሪካንስ Amharic Idioma afrikaans AN Affricanisc sprǣc ANG अफ्रीकी भाषा ANP اللغة الأفريقانية Arabic ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ ARC لغه افريكانس ARZ Afrikaans AST
| Afrikaans (Afrikaans) | ||
|---|---|---|
| Udtale: | ɐfriˈkɑːns | |
| Talt i: | Sydafrika, Namibia | |
| Talere i alt: | Mellem fem og 6,49 millioner | |
| Sprogstamme: | Indoeuropæisk Germansk Vestgermansk Nederfrankisk Afrikaans | |
| Officiel status | ||
| Officielt sprog i: |  SydafrikaAnerkendt minoritetssprog i  Namibia
| |
| Reguleret af: | Afrikaanse Taalkommissie | |
| Sprogkoder | ||
| ISO 639-1: | af | |
| ISO 639-2: | afr | |
| ISO 639-3: | afr | |
 | ||
Afrikaans eller (meget sjældent) boersprog[kilde mangler] (fordi det oprindeligt blev talt af boerne) er et vestgermansk sprog, udviklet fra det nederlandske sprog, der blev talt af bønder i 1600-tallets Nederland. Det har optaget låneord fra bl.a. engelsk, fransk, tysk, samt malajisk og andre afrikanske sprog, dog er anslået mindst 95% af ordforrådet[1] stadig af nederlandsk oprindelse.
Der findes fortsat forskere, som mener at afrikaans er en politisk motiveret formalisering af nederlandsk i Sydafrika.[1][2][3]
Frem til 1983 blev nederlandsk beskrevet som synonym med afrikaans i den Sydafrikanske grundlov.[4]
Om afrikaans er en nederlandsk dialekt eller et selvstændigt sprog har været en diskussion i lang tid. De nederlandske og afrikaanse sproglige råd arbejder tæt sammen.[5]
- ^ a b De Villiers, M. (1961). Afrikaans en Nederlands. Kaapstad : Nasionale Boekhandel.
- ^ Van der Merwe, H.J.J.M. (1970). Herkoms en Ontwikkeling van Afrikaans. Johannesburg : Afrikaanse Pers- Boekhandel.
- ^ Ryan, E.B. & Giles, H. (1982). Attitudes Towards Language Variation, Social and Applied Contexts. London : Edward Arnold.
- ^ Republic of South Africa Constitution Act, 1983 - Wikisource, the free online library
- ^ Taalunie en Afrikaanse Taalraad tekenen overeenkomst om het Nederlands en het Afrikaans te bevorderen - Taalunie