Back بلاد ما وراء النهر Arabic ترانسوكسيانا ARZ Mavəraünnəhr Azerbaijani ماوراءالنهر AZB Мәүәрәннәһер Bashkir Маверанахр Byelorussian Трансоксиана Bulgarian মাওয়ারান্নাহর Bengali/Bangla Transoksijana BS Transoxiana Catalan
Transoxanien – das Land „jenseits des Oxus“ – ist der Name einer bedeutenden historischen Region im westlichen Zentralasien, die im Wesentlichen das Land zwischen den beiden Strömen Amudarja und Syrdarja mit den alten Metropolen Samarkand und Buchara umfasst.