Back آرامية مسيحية فلسطينية Arabic Christlich-palästinisches Aramäisch German Palestinako kristau-aramera Basque ארמית נוצרית HE
| Christian Palestinian Aramaic | |
|---|---|
 CPA in uncial script: underwriting of Matthew 26:72–27:2 in a palimpsest | |
| Region | Palestine, Transjordan, Sinai |
| Era | ca. 400–1200 |
Afro-Asiatic
| |
Early forms | |
| Christian Palestinian Aramaic Alphabet | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | chri1239 |
Christian Palestinian Aramaic was a Western Aramaic dialect used by the Melkite Christian community, probably of Jewish descent,[1] in Palestine, Transjordan and Sinai[2] between the fifth and thirteenth centuries.[a] It is preserved in inscriptions, manuscripts (mostly palimpsests, less papyri[5] in the first period) and amulets. All the medieval Western Aramaic dialects are defined by religious community. CPA is closely related to its counterparts, Jewish Palestinian Aramaic (JPA) and Samaritan Aramaic (SA).[6][7][1] CPA shows a specific vocabulary that is often not paralleled in the adjacent Western Aramaic dialects.[6]
- ^ a b Friedrich Schulthess, Grammatik des christlich-palästinischen-Aramäisch (Tübingen: J. C. B. Mohr, 1924), pp. 1–2.
- ^ Arabic in Context. Brill. 6 June 2017. p. 338. ISBN 9789004343047.
For the Aramaic-speaking Christian communities of Sinai, Palestine or Trans-Jordan, Christian Palestinian Aramaic was the dominant language in local churches; for Syria and Mesopotamia, it was rather Syriac.…
- ^ Cite error: The named reference
christawas invoked but never defined (see the help page). - ^ J. A. Fitzmyer, "The Phases of the Aramaic Language," in The Wandering Aramean(Chico, California, 1979), pp. 57–84.
- ^ Alain Desreumaux apud Philothée du Sinaï, Nouveaux manuscrits syriaques du Sinai (Athens, 2008)
- ^ a b Christa Müller-Kessler, Grammatik des Christlich-Palästinisch-Aramäischen. Teil 1: Schriftlehre, Lautlehre, Morphologie (Texte und Studien zur Orientalistik 6; Hildesheim, 1991), p. 6.
- ^ Matthew Morgenstern, "Christian Palestinian Aramaic", in Stefan Weninger (ed.), The Semitic Languages: An International Handbook (De Gruyter Mouton, 2011), pp. 628–37.
Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).