| St Mary and St Cuthbert | |
|---|---|
| Parish church of St Mary and St Cuthbert | |
 | |
  St Mary and St Cuthbert Location of church in County Durham  St Mary and St Cuthbert St Mary and St Cuthbert (Tyne and Wear) | |
| 54°51′21″N 1°34′19″W / 54.855944°N 1.571972°W | |
| OS grid reference | NZ 274 513 |
| Location | Chester-le-Street, County Durham |
| Country | England |
| Denomination | Church of England |
| Website | https://www.maryandcuthbert.org.uk |
| History | |
| Status | Parish church |
| Dedication | St Mary and St Cuthbert |
| Past bishop(s) | Bishop of Lindisfarne |
| Administration | |
| Diocese | Durham |
| Clergy | |
| Rector | Matthew Strand |
| Assistant priest(s) | Dave Edmondson |
| Curate(s) | Miriam Wakefield |
The parish church of St Mary and St Cuthbert is a Church of England church in Chester-le-Street, County Durham, England. The site has been used for worship for over 1100 years; elements of the current building are over 950 years old. The oldest surviving translation of the Gospels into English was done here, by Aldred between 947 and 968, at a time when it served as the centre of Christianity from Lothian to Teesside.