Back بور ريشتردز ألماناك Arabic Almanac del pobre Richard Catalan Poor Richard's Almanack English L'Almanach du Bonhomme Richard French Almanacco del Povero Richard Italian 가난한 리처드의 연감 Korean Poor Richard's Almanack Latin Poor Richard's Almanack Dutch Almanaque do Pobre Ricardo Portuguese 窮理查的年鑑 Chinese
El Almanaque del pobre Richard (en inglés: Poor Richard’s Almanack o Almanac) fue un almanaque anual publicado por Benjamin Franklin, quien adoptó para su publicación el seudónimo de «Pobre Richard» o «Richard Saunders». La obra apareció continuamente desde 1732 hasta 1758. Fue un éxito de ventas para un panfleto publicado en las colonias británicas en América; se imprimían unos diez mil ejemplares cada año.[1][2]
Franklin, el inventor, estadista y editor, obtuvo un éxito total con Almanaque del pobre Richard. Este tipo de almanaques fueron libros muy populares durante la época prerevolucionaria, donde la gente de las colonias los usaban para prepararse según las predicciones del tiempo, leer consejos sobre el cuidado del hogar, hacer rompecabezas, y otros tipos de diversiones.[3] Pero, además de estas razones, lo que hace peculiar al Almanaque del pobre Richard fueron sus numerosos juegos de palabras, muchos de los cuales se incorporaron al inglés americano.[4]