Euskera / Vasco | ||
---|---|---|
Euskara | ||
![]() | ||
Hablado en |
![]() ![]() | |
Región |
| |
Hablantes |
750 000 nativos 395 000 con competencia plena[nota 4] | |
Familia | Ninguna (Lengua aislada) | |
Dialectos |
Occidental Central Navarro Navarro-labortano Suletino Extintos: Alavés[nota 5] Roncalés[nota 6] | |
Escritura | alfabeto vasco y alfabeto latino | |
Estatus oficial | ||
Oficial en |
![]() | |
Regulado por | Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) | |
Códigos | ||
ISO 639-1 | eu | |
ISO 639-2 | baq (B), eus (T) | |
ISO 639-3 | eus | |
![]() | ||
El euskera, vasco o vascuence[nota 7] (en euskera batúa, euskara)[nota 8] es la única lengua paleoeuropea que ha sobrevivido a las migraciones indoeuropeas. Es una lengua aislada, es decir, no tiene un parentesco comprobable con otra lengua conocida[17][18][19] y su origen es desconocido.[20][21] Morfológicamente, es una lengua ergativa y aglutinante, a diferencia de las lenguas romances que la rodean.
En España, el euskera es oficial junto al castellano en el País Vasco y en la zona vascófona de Navarra, mientras que en Francia se habla en una parte del departamento de Pirineos Atlánticos sin estatus oficial. En 2016 el 28,4 % de los habitantes de Euskal Herria[nota 9] eran vascófonos, unas 750 000 personas (de las cuales, el 93% en España −Hegoalde− y el 7% en Francia −Iparralde− aproximadamente).[9][nota 10] Aproximadamente otras 400 000 personas, el 16,4 %, son vascohablantes pasivos (entienden el euskera pero tienen dificultades para hablarlo). Existen también comunidades vascófonas en la diáspora vasca, principalmente en América. Desde las últimas décadas del siglo XX el conocimiento del euskera ha aumentado,[23] aunque su uso en la calle descendió ligeramente entre 2007 y 2017, situándose en un 12,6 %.[24]
Tradicionalmente, la lengua vasca se habla en cinco grandes dialectos que presentan, a su vez, varios subdialectos. Estos dialectos presentan particularidades en léxico, gramática y fonética. Desde el siglo XX, la formulación del euskera batúa, la alfabetización de la población vasca y el aumento de vascohablantes ha favorecido una cierta asimilación. Pese a ello, la mayoría de variedades del euskera siguen existiendo, especialmente en la mitad norte de la región.[25] Se calcula que aproximadamente el 40 por ciento de su léxico es de origen romance.[26][20] El resto del vocabulario es en su gran mayoría de origen protovasco, a menudo formado mediante la derivación y la composición. El euskera ha influido en algunos aspectos de la formación de las lenguas de la península ibérica.
Los vascohablantes no están distribuidos uniformemente sino que se concentran en una zona geográfica continua. En esta zona, el euskera es la lengua autóctona y la lengua materna de gran parte de la población; en algunos núcleos el uso del euskera en la calle supera el 90 %; por ejemplo, Lea Artibai (Vizcaya), el Goyerri (Guipúzcoa), las Cinco Villas (Navarra) o Sola (Francia) son zonas donde el uso del euskera es alto o muy alto. El porcentaje de personas que entienden el euskera es de más del 40 % en Vizcaya y Guipúzcoa, en toda Álava excepto en algunas zonas del sur y oeste, en la zona septentrional de Navarra, y en Baja Navarra, Sola y el sur de Labort; de aproximadamente el 40 % en el sur y oeste de Álava, el enclave de Treviño y el Valle de Villaverde; y menor al 20 % en el centro y sur de Navarra y norte de Labort.
Akitanieraren aztarna urriak kasu askotan hain garbi dira euskaldunak, non aditu gutxik jartzen baitute zalantzan akitaniera euskararen antzinako forma bat dela, eta, beraz, ziurra dirudi ondorioztatzea, komunzki sinestu ohi den bezala, euskara dela bizirik dirauen mendebaldeko Europako azken aurreindoeuropar hizkuntza.‘Los escasos restos dejados por el aquitano son tan claramente éuskaros, que no hay casi experto que dude de que el aquitano es una forma antigua del euskera, y, es por ello, que es seguro afirmar que el euskera, como se ha creído comúnmente, es la única lengua preindoeuropea superviviente del oeste de Europa.
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas euskera223k
Error en la cita: Existen etiquetas <ref>
para un grupo llamado «nota», pero no se encontró la etiqueta <references group="nota"/>
correspondiente.