Back اللغة الأقطانية Arabic Idioma aquitanu AST Akvitan dili Azerbaijani Aquità Catalan Aquitaneg Welsh Aquitansk Danish Aquitanische Sprache German Ακουιτανική γλώσσα Greek Aquitanian language English Akvitana lingvo Esperanto
Pour les articles homonymes, voir Aquitain (homonymie).
| Aquitain ou aquitanien | |
| Pays | Gaule |
|---|---|
| Région | triangle Garonne/Gironde - océan Atlantique - Pyrénées |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | xaq
|
| ISO 639-3 | xaq
|
| Type | langue ancienne |
| Carte | |
 Pierre tombale avec l'inscription aquitaine UMMESAHARF, NARHUNGESI et ABINSUNHARI. | |
modifier  |
|
L'aquitain[1] ou aquitanien[2],[3] (gascon : aquitan)[4] était une langue parlée par les Aquitains et Vascons habitant des deux côtés des Pyrénées, dans une aire comprise approximativement entre le massif d'Arandio et la Garonne, aire plus tard connue sous le nom de Vasconie, avant la conquête romaine et beaucoup plus tard jusqu'au Haut Moyen Âge. C'est une forme ancienne du basque ou basque archaïque et un substrat du gascon[5],[6],[7],[8].
Attesté entre le Ier et le IIIe siècle, l'aquitain était en contact linguistique avec le latin. Aucun texte long n'a été conservé, bien que des inscriptions épigraphiques contenant plus de 400 anthroponymes et 70 théonymes, soient facilement interprétables depuis le proto-basque[5].
Au nord des Pyrénées, son aire correspond aux provinces romaines d'Aquitania puis de Novempopulanie antiques.
- Lengua aquitana y lengua gala en al Aquitania etnográfica, Joaquín María Gorrochategui Churruca.
- Heinrich Meidinger, Dictionnaire étymologique et comparatif des langues teuto-gothiques : avec des racines slaves, romanes et asiatiques qui prouvent l'origine commune de toutes ces langues, Francfort s/M, (lire en ligne
[PDF]), p. L
- Emile Loubens, Histoire de l'ancienne province de Gascogne, Bigorre et Bearn, vol. 1, Paris, Aimé André, (lire en ligne [PDF]), p. 11
- Eric Chaplain, Dictionnaire Gascon-Béarnais Français : ancien et moderne, Princi Negue, , p. 39.
- (es) Luis Núñez Astrain, El euskera arcaico : extensión y parentescos, Tafalla, Txalaparta, , 390 p. (ISBN 8481363006 et 9788481363005, OCLC 54773940, lire en ligne).
- Actualización en onomástica vasco-aquitana, Fernández Palacios Fernando, 2009, page 533-534.
- De toponimia vasco-pirenaica: sobre el sufijo -otz, -oz(e), Patxi Salaberri Zaratiegi, Nouvelle revue d'onomastique, 2011, 53 pp., 33-63.
- Charles Videgain, La langue basque ou euskara : incertitudes et faits avérés, Clio, (lire en ligne [PDF]), p. 2
