Back آصف جاه قمر الدين Arabic اصف جاه قمر الدين ARZ I Asəfcah Mir Qəmərəddin xan Azerbaijani কামারউদ্দিন খান, প্রথম আসাফ জাহ Bengali/Bangla Asaf Jah I Catalan Asaf Jah I. German Nizam-ul-Mulk, Asaf Jah I English آصف جاه Persian Asaf Jah I Irish निज़ाम-उल-मुल्क आसफजाह Hindi
Mir Qâmar ad-Dîn Khân Chin Qilij Khân Nizâm al-Mulk Fateh Jang Asaf Jâh Ier[1] ou Asaf Jâh Ier (digne du ministre avisé de Salomon) est le fondateur de la dynastie dite des Nizâm de l'Hyderâbâd en 1724. Cette dynastie va se maintenir au pouvoir sur le Deccan jusqu'en 1948, après son rattachement à la République de l'Inde, un an après l'indépendance et la partition des Indes en 1947. Asaf Jâh est né le et mort le [2]. Il est enterré à Khuldabad près d'Aurangâbâd[3].
- mir, altération du mot émir ;
arabe : qāmar ad-dīn, فامر الدين, lune de la religion ;
arabe : niẓām al-mulk, نظام الملك, administrateur du royaume ;
ourdou : ʾaṣaf jāh, آصف جاہ, digne d'Asaf.
Asaf ben Berakhya est un personnage qui rend à Salomon son anneau magique dans la tradition musulmane.
« Asaf savait le grand nom de Dieu et c'est lui qui disposait de tout dans la maison de Salomon » (Tabarî, La chronique, Histoire des prophètes et des rois, Volume II, De Salomon à la chute des Sassanides, Ed. Actes Sud, (ISBN 978-2742-733170), p. 25-27) - 22 mai 1748 d'après www.HYDonline.com, (en) Chronology of Events and Dates, mais le 1er juin 1748 d'après Christopher Buyers, (en) Hyderabad page 3.
- Christopher Buyers, (en) Hyderabad page 3.