Back هذا وطن الشجعان Arabic এটি সাহসীদের আবাস Bengali/Bangla Dā də bātorāno kor German Η πατρίδα των γενναίων Greek This Is the Home of the Brave English Dā də bātorāno kor Esperanto Este es el Hogar de los Valientes Spanish اینجا سرزمین دلیران است Persian Ini adalah Rumah Para Pemberani ID Dā də bātorāno kor Italian
| دا د باتورانو کور (ps) | ||
| Dā də bātorāno kor (ps) | ||
|---|---|---|
| C'est la maison des braves | ||
 | ||
| Hymne de |  Afghanistan |
|
| Paroles | inconnu | |
| Adopté en | 1996 puis 2021 | |
| Remplacé par | Milli Tharana (2006-2021) | |
modifier  |
||
C'est la maison des braves (en pachto : دا د باتورانو کور, Dā dă bātorāno kor) est un nasheed en langue pachto et l'hymne national de facto de l'émirat islamique d'Afghanistan. C'est une chanson a cappella, ce qui signifie qu'elle ne contient pas d'instruments de musique, car les instruments sont considérés comme haram (religieusement interdits ou interdits) par de nombreux érudits islamiques en Afghanistan[1]. Ce nasheed est basé sur la chanson de l'ère communiste Da dă Āzādi Khawra[2].
L'émirat islamique d'Afghanistan (l'Afghanistan sous le règne des talibans) avait des lois formelles précisant son drapeau et son emblème, mais aucun hymne n'a été spécifié[3].
L'enregistrement le plus couramment utilisé pour cet hymne présente la voix du mollah Faqir Muhammad Darwesh, un munshid taliban populaire (chanteur de nasheed)[4].
- « Afghanistan: Sufi Brotherhoods Reemerge After the Fall of the Taliban »
- (en) « Da Di Azaadi Khawra - Abdullah Maquri » (consulté le )
- Flag and Emblem Law of the Islamic Emirate of Afghanistan
- (ps) « ملا فقیر محمد درویش د جهادي ترنم منل شوی سرخیل », sur نن ټکی اسیا, (consulté le ) : « د طالبانو د حاکمیت په مهال د شریعت غږ راډیو د نشراتي پروګرام پیلیدونکې ترانه هم د ده په انقلابی غږ کې ویل شوې: (ساتو یې په سرو وینو دا د شهیدانو کور..دا د باتورانو کور دا د باتورانو کور) »