Back في حقول الفلاندرز Arabic In Flanders Fields Catalan Na flanderských polích Czech In Flanders Fields German In Flanders Fields Greek In Flanders Fields English In Flanders Fields Esperanto In Flanders Fields Spanish در دشتهای فلاندرز Persian In Flanders Fields Finnish
Pour l’article homonyme, voir …Au champ d'honneur.
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2016.
| In Flanders Fields | |
 Version manuscrite par l'auteur. | |
| Auteur | John McCrae |
|---|---|
| Pays | Canada |
| Genre | poésie de guerre |
| Version originale | |
| Langue | anglais |
| Titre | In Flanders Fields |
| Éditeur | Punch |
| Lieu de parution | Royaume-Uni |
| Date de parution | |
modifier  |
|
In Flanders fields (Au champ d'honneur) est un poème de guerre écrit pendant la Première Guerre mondiale par le lieutenant-colonel canadien John McCrae. Rédigé à l'occasion des funérailles d'un ami de l'auteur, le lieutenant Alexis Helmer, tombé lors de la deuxième bataille d'Ypres en Belgique, les circonstances de sa composition font l'objet de plusieurs hypothèses.
Publié le dans le magazine britannique Punch, la popularité du poème ne cesse de croître à mesure de l'avancement du conflit. Rapidement traduit dans plusieurs langues, il est aussi largement utilisé dans le cadre de la propagande de guerre. L'image des coquelicots qu'il évoque est ainsi mise à profit lors d'opérations de levée de fonds telles que les émissions d'obligations de guerre. Cette image est aussi devenue l'emblème de la Campagne du Coquelicot, campagne annuelle d'appel aux dons menée en Grande-Bretagne et dans certains pays du Commonwealth, en soutien aux familles des soldats morts ou blessés au combat.
La popularité du poème se confirme après guerre, aussi bien au Canada que dans d'autres pays, où il est notamment utilisé lors des commémorations du jour du Souvenir, sous des formes diverses.