Back Mentonasc Catalan Mentonasc dialect English Dialecto mentonasco Spanish زبان منتوناسکی Persian Dialetto mentonasco Italian Dialetu mentunascu LIJ Mentonasc Occitan Mentonska Swedish Phương ngữ Menton Vietnamese 芒通方言 Chinese
| Mentonasque, mentonnais Mentounasc | |
| Pays | France |
|---|---|
| Région | Menton |
| Classification par famille | |
|
|
modifier  |
|
- Occitan vivaro-alpin (mentonnais)
- Occitan vivaro-alpin (alpin)
- Occitan vivaro-alpin (intermédiaire)
- Occitan provençal (niçois)
- Occitan provençal (maritime)
- † Figoun (remplacé par le provençal)
- Royasque, dont
- Tendasque (Royasque)
- Brigasque (Royasque)
Le mentonasque (ou mentonnais) est le parler de Menton et des communes environnantes, dans les Alpes-Maritimes. Il est considéré comme intermédiaire entre l’occitan (vivaro-alpin) et le ligure intémélien, mais il possède des traits vivaro-alpins structurels[1] et il est revendiqué localement comme occitan[2],[3],[4].
- Jean-Philippe Dalbera, Les parlers des Alpes Maritimes : étude comparative, essai de reconstruction [thèse], Toulouse: Université de Toulouse 2, 1984 [éd. 1994, Londres: Association Internationale d’Études Occitanes]
- Jean-Louis Casério, "A r'estrema pouncha dou levant de r'Occitania se dressa Mentan…" in Ou mentounasc per ou bachelerà, SAHM, 2000
- . La Société d'art et d'histoire du Mentonnais (SAHM), qui a édité le Lexique français-mentonnais (Caserio & al. 2001) est affiliée au Félibrige et à l'Institut d'études occitanes, les deux principaux mouvements militants pour la défense de l’occitan-langue d’oc.
- « C’est de notre rencontre avec le doyen Jean Ansaldi, qu’a germé l’idée de cette grammaire du mentounasc. Qui mieux que Jean Ansaldi, locuteur, auteur scientifique, poète de langue d’oc et universitaire, pouvait se lancer dans cette tâche difficile ? », Présentation de la Gramàtica dou Mentounasc de Jean Ansaldi sur le site de la SAHM.