Back Sjogoen Afrikaans شوغون Arabic Şoqun Azerbaijani Shōgun BCL Сёгун Byelorussian Шогун Bulgarian Shogun Breton Shōgun Catalan شۆگن CKB Šógun Czech
Pour les articles homonymes, voir Shogun (homonymie).
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Le terme shogun, ou shogoun[1], du japonais shōgun (将軍 /ɕo̞ːɡɯᵝɴ/), signifie « général » ; il s'agit de l'abréviation de seii-taishōgun (征夷大将軍), que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après avoir été attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre indiquant souvent le dirigeant de facto du Japon (dictateur militaire), alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure (en quelque sorte le gardien des traditions). Le titre de seii taishōgun fut par la suite abandonné lors de la constitution au XIXe siècle du kazoku, c'est-à-dire de la noblesse japonaise.
- Informations lexicographiques et étymologiques de « shogoun » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales.