Back سفينة شقيقة Arabic Еднотипни кораби Bulgarian Schwesterschiff German Αδελφό πλοίο Greek Sister ship English Ĝemela ŝipo Esperanto Buques gemelos Spanish Sõsarlaev Estonian Kapal saudari ID Kapal kembar Malay
Des sister-ships ou navires-jumeaux[1] sont des bâtiments identiques : mêmes caractéristiques, même taille, même classe. Le terme anglais est sister (« sœur ») car la langue anglaise traditionnelle utilise le genre féminin pour désigner les bateaux[2].
- « navire-jumeau », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le ).
- voir par exemple histoire du Kearsage où toutes les phrases relatives aux bateaux utilisent le pronom féminin she.