| Type | |
|---|---|
| Pays |
| Affiliation | |
|---|---|
| Site web |
TERMIUM Plus est la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
La banque compte près de quatre millions de termes tant généraux que spécialisés et propose pour chacun des équivalents dans les deux langues officielles du Canada (français et anglais) et parfois même en espagnol ou en portugais. Elle contient des abréviations, des acronymes, des synonymes, des noms de lieux géographiques, des appellations officielles d’organismes, de titres de lois et de programmes, des unités phraséologiques et des exemples d’utilisation.
Elle comprend en outre quatorze outils d’aide à la rédaction et à la traduction qui fournissent des conseils sur des questions de style et d'usage propres au français, à l'anglais et à l'espagnol. Chacun de ces outils porte sur un type de difficulté, comme la conjugaison, la grammaire et les normes de rédaction.
Les fiches de TERMIUM Plus sont rédigées par des langagiers professionnels du Bureau de la traduction du gouvernement du Canada.
Depuis le , TERMIUM Plus est accessible en ligne sans frais[1]. Elle est également disponible sous la Licence du gouvernement ouvert Canada[2].
- « Archivé - Le gouvernement du Canada annonce le lancement de son Portail linguistique et l'accès gratuit pour tous à TERMIUM Plus® », (consulté le )
- Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, « TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada - Open Government Portal », sur ouvert.canada.ca (consulté le )