Back Kerkslawies Afrikaans Eslau eclesiastico AN سلافونية كنسية Arabic سلافونيه كنسيه ARZ Eslavu eclesiásticu AST Kilsə slavyan dili Azerbaijani Царкоўнаславянская мова Byelorussian Царкоўнаславянская мова BE-X-OLD Църковнославянски език Bulgarian Crkvenoslavenski jezik BS
| Slavo ecclesiastico † словѣ́нскїй ѧ҆зыкъ | |
|---|---|
| Parlato in | Lingua di culto in Russia, Ucraina, Bielorussia, Bulgaria, Macedonia, Serbia, Slovacchia, Polonia |
| Periodo | dal XVIII secolo ad oggi (come lingua di culto) |
| Locutori | |
| Classifica | estinta |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto cirillico |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue slave Lingue slave meridionali Slavo ecclesiastico |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in |  Monte Athos (Grecia)
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | cu
|
| ISO 639-2 | chu
|
| ISO 639-3 | chu (EN)
|
| Glottolog | chur1257 (EN)
|
Lo slavo ecclesiastico (in slavo ecclesiastico словѣ́нскїй ѧ҆зыкъ, slověnskij ęzykŭ, in bulgaro църковнославянски език, cărkovnoslavjanski ezik, in macedone црковнословенски јазик, crkovnoslovenski jazik, in russo церковнославя́нский язы́к, cerkovnoslavjánskij jazýk, in serbo црквенословенски језик/crkvenoslovenski jezik, in slovacco cirkevnoslovanský jazyk, in rumeno slavonă bisericească, in croato crkvenoslavenski/staroslavenski jezik) è la lingua liturgica delle Chiese ortodosse nazionali bulgara, macedone, russa e serba, oltre ad altre Chiese ortodosse dell'area slava. È adottata, come seconda lingua dopo le lingue nazionali, anche dalla Chiesa cattolica di rito bizantino, diffusa in Ucraina e Slovacchia. Inoltre fu adottata anche dalla Chiesa cattolica di rito latino in diverse nazioni (in parti della Croazia dal medioevo)[1].
Storicamente questa lingua deriva dall'antico slavo ecclesiastico, adattandone la pronuncia e l'ortografia e rimpiazzando alcune parole od espressioni antiquate e di significato oscuro con le loro controparti vernacolari (ad esempio dall'antico russo).
- ^ Il diritto di impiegare lo slavo ecclesiastico nella Messa di rito romano è prevalso per molti secoli in tutti i Paesi dei Balcani occidentali, ed è stato approvato da lunga pratica e da molti Papi. Questo diritto è stato esteso al Montenegro nel 1886, alla Serbia nel 1914, alla Cecoslovacchia nel 1920, e il concordato del 1935 con la Jugoslavia estendeva il diritto a tutto quel regno. (The Croatian Glagolitic Heritage).