Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Voeres. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
- Neet te verwarre mit Sjaelberg bie Ech.
Sjilberg, lokaal: Op-'e Sjilbrig (Nederlands: Schilberg; Boileau: 
) is 'n buurtsjap van Norbik in de gemeinte Èèsjde-Mergraote en 'n buurtsjap van Sjlennich in de gemeinte Gulpe-Wittem. Alletwieë de gemeintes ligke in Nederlands Limburg. Sjilberg is och 'n buurtsjap van De Plaank (Sint-Martens-Voere) in de gemeinte Voere in Belsj Limburg op 't Belsj. De häöf en hoezer ligke in lintbeboewing langs de ouwe waeg Schilberg van Mestreech nao Verviers en rónd de krusing mèt de waeg van Sint-Martens-Voere nao Sjlennich.
De grens tusje de twieë Nederlandse gemeintes en mèt Belsj lupt d'r deurheen. 'n Daartig jaor truuk gonge de keender of nao Norbik of nao Sjlennich of nao de Plaank nao de lieëger sjoeël. In 2003 liegke d'r ca. 35 häöf en hoezer.
In de buurt van Ech lik ouch 'n buurtsjap Sjaelberg (Nederlands: Schilberg).