Back Engelse Kanaal Afrikaans Ärmelkanal ALS የእንግሊዝ ወሽመጥ Amharic Canal d'a Manga AN Sūþsǣ ANG بحر المانش Arabic المانش ARZ Canal de la Mancha AST La-Manş Azerbaijani مانش بوْغازی AZB
Engelska kanalen (engelska: the English Channel/the Channel; franska: Ia Manche, "Ärmen") är ett sund som skiljer Storbritannien från det europeiska fastlandet och Keltiska havet från Nordsjön, och är som smalast i Doverkanalen, med endast 34 km mellan engelska Dover och franska Calais, och som bredast i väster 240 km där den närmast har karaktären av randhav av Atlanten.
Den svenska namndelen "kanalen" kan betraktas som en felöversättning (falsk vän) av engelskans "channel", som här närmast har betydelsen "sund".
Sundets största ö är Isle of Wight i norr. Öarna i södra delen av sundet benämns Kanalöarna, av vilka de största är Jersey, Guernsey, Alderney och Sark.
Sundet har intensiv sjötrafik, med flera färjor som korsar sundet. Sedan 1994 kan sundet även korsas under havsbotten i Kanaltunneln med snabbtåget Eurostar.