Back Verdrag Afrikaans معاهدة Arabic Tratáu internacional AST Beynəlxalq müqavilə Azerbaijani موعاهیده AZB Международен договор Bulgarian Feur-emglev Breton Tractat internacional Catalan ᎧᏃᎮᏛ ᏚᎾᏠᎯᏍᏔᏅ CHR Mezinárodní smlouva Czech
Traktat, eller fördrag[1], är en samlingsterm för skriftliga överenskommelser mellan subjekt till den internationella rätten.[2] Olika traktater som ryms under termen är bland annat konventioner, fördrag, akter, pakter, statuter, protokoll, stadgor, konstitutioner, utbyte av ministeriella noter, "agreed minutes" och "memoranda of agreement".[3]
Subjekt till den internationella rätten som kommer i fråga är vanligtvis stater och internationella organisationer men kan även slutas mellan exempelvis stater och urfolk.[4] Traktater mellan stater regleras i Wienkonventionen om traktaträtten från 1969. Traktater där åtminstone en part är ett annat subjekt till den internationella rätten än en stat, det vill säga en internationell organisation, regleras i den kompletterande Wienkonventionen om traktaträtten mellan stater och internationella organisationer eller internationella organisationer sinsemellan av den 21 mars 1986, som är en anpassning av 1969 års konvention.[5] Bindande traktater ska följas i enlighet med pacta sunt servanda.[6]
- ^ ”Fördrag - traktat”. Allt om Juridik. https://www.alltomjuridik.se/ordlista/fordrag-traktat/. Läst 6 oktober 2022.
- ^ Svanberg s. 17
- ^ Svanberg, K.: En introduktion till traktaträtten, 4 u., 2008 s. 14
- ^ Branch, Government of Canada; Indigenous and Northern Affairs Canada; Communications (3 november 2008). ”Treaties and agreements”. www.rcaanc-cirnac.gc.ca. https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100028574/1529354437231. Läst 6 oktober 2022.
- ^ Svanberg s. 13
- ^ ”Artikel 26 i Wienkonventionen om traktaträtten”. Frivilligorganisationernas fond för mänskliga rättigheter. 23 maj 1969. Arkiverad från originalet den 8 april 2011. https://web.archive.org/web/20110408134249/http://www.humanrights.se/upload/files/2/MR-instrument/Wienkonventionen%20om%20traktatratten.pdf. Läst 5 januari 2010.