Bahasa Melayu Klasik

Bahasa Melayu Klasik بهاس ملايو کلاسيک
Wilayah	Melaka, Aceh, Ternate
Era	Abad ke-14 sampai ke-18 M
Rumpun bahasa Austronesia Melayu-Polinesia (MP) Melayu-Sumbawa Utara dan Timur Melayik Melayu Bahasa Melayu Klasik Bentuk awal Proto-Melayu Melayu Kuno Bahasa Melayu Klasik
Sistem penulisan	Abjad Jawi
Kode bahasa
ISO 639-3	–
QID	Q11651729
Status konservasi Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Extinct Bahasa Melayu Klasik diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi: [1][2] Sampel Sampel teks Sisi depan dari Prasasti Terengganu, sebuah prasasti berbahasa Melayu Klasik yang ditulis dalam abjad Jawi tertanggal 702 H atau 1303 M. (Teks) Gambar prasasti رسول الله دعں ىع اورح سىاىى مرٮک • اسا فدا دىوٮ ملىا راى ٮرى همٮا مںكهكں اكاما اسلام  • دعں ٮٮر ٮحارا درما مرٮک مرٯسا ٮكى سكلںں همىا دىوٮ ملىا راى • دٮٮواكو اٮى ٯٮٮٮو أكاما رسول الله صلى الله علىه وسلم راحا • مٮدلٮكا ٮع ٮٮر ٮحارا سٮله دٮوٮ ملٮا راى ددالم • ٮهومى. ٯٮٮٮوں اٮٮو ٯرض فدا سكلںں راحا مںدا • لںكا اسلام مںورٮ سٮٮٮه دٮوٮ ملٮا راى دعں ںںر • ںحارا ںرںاحںكى ںںوا ٯٮٮٮوں اٮٮو مک ٮٮٮه سرى ٯادوكا • ںهں مدودوٯكى ںامرا اٮى دٮٮوا ٮرعكاٮو اد ٯرٮاما ادا • حمعه دںولں رحٮ دٮاهں سرطاں دسسںكلا • ںكںدا رسول الله ںله لالو ںوحه راںس دوا Transkripsi prasasti Terjemahan diperlukan  Alih aksara:  Rasulullah dengan yang orang …. bagi mereka …….. • ada pada Dewata Mulia Raya beri hamba meneguhkan agama Islam • dengan benar bicara darma meraksa bagi sekalian hamba Dewata Mulia Raya • di benuaku ini penentu agama Rasul Allah salla’llahu ‘alaihi wa sallama Raja • mandalika yang benar bicara sebelah Dewata Mulia Raya di dalam • bhumi. Penentua itu fardlu pada sekalian Raja manda- • -lika Islam menurut setitah Dewata Mulia Raya dengan benar • bicara berbajiki benua penentua itu maka titah Seri Paduka • Tuhan mendudukkan tamra ini di benua Terengganu adipertama ada Jum’at di bulan Rejab pada tahun sarathan di sasanakala • Baginda Rasul Allah telah lalu tujuh ratus dua…[ib 1] Sampel teks lainnya
Catatan ^ Menurut H.S. Paterson (& C.O. Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th-century Trengganu', Journ. Mal. Br.R.A.S., II, 1924, hlm. 258–263.
Portal Bahasa
Sunting kotak info • L • B • PW

Cari artikel bahasa

 

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

 

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Melayu Klasik adalah tahap dari bahasa Melayu yang mulai dituturkan pada abad ke-14 hingga abad ke-18, oleh Kesultanan Melaka, Kesultanan Aceh, dan sejumlah entitas politik lainnya yang ada di Nusantara. Bahasa ini ditulis dengan abjad Jawi, yaitu sistem penulisan yang berasal dari abjad Arab. Ia merupakan perkembangan lanjutan dari salah satu dialek bahasa Melayu Kuno.

Bahasa Melayu Klasik mulai berkembang secara meluas menjadi bahasa Melayu Klasik dengan adanya pengaruh kosakata bahasa Arab dan bahasa Persia. Perkembangan ini berkaitan dengan menguatnya pengaruh agama Islam di Asia Tenggara sejak abad ke-13. Pada mulanya, bahasa Melayu Klasik adalah kelompok dialek yang beragam, yang mencerminkan asal-usul beragam kerajaan Melayu di Asia Tenggara. Salah satu dialek yang berkembang dalam tradisi kesusastraan Melaka pada abad ke-15 ini akhirnya menjadi pradominan. Pengaruh kuat Melaka dalam perdagangan antarbangsa di wilayah ini menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa perantara dalam perdagangan dan diplomasi, kedudukan yang dipertahankan sepanjang zaman kesultanan Melayu berikutnya, zaman penjajah Eropa, dan zaman modern. Bahasa Melayu Klasik tercatat pada berbagai naskah-naskah hikayat dan bentuk susastra lain, peraturan perundang-undangan, serta surat-surat komunikasi antara penguasa-penguasa Nusantara bagian barat. Terdapat pula beberapa prasasti dari periode awalnya.

1. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
2. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.