Back Şişirdilmiş proqram təminatı Azerbaijani Bloatware Czech Bloatware German Software bloat English Software inflado Spanish نفخ نرمافزار Persian Bloatware Finnish Bloatware FRR Softversko napuhavanje Croatian Szoftverek felfúvódása Hungarian
Un bloatware (également appelé logiciel mémorivore[1], inflagiciel[1], obésiciel[2] ou boufficiel) désigne tantôt un logiciel utilisant une quantité excessive de ressources système, tantôt un logiciel accumulant une quantité importante de fonctionnalités disparates. Se dit également des logiciels pré-installés de force en plus du système d'exploitation sur un matériel neuf.
En anglais, le verbe to bloat signifiant « enfler », le terme bloatware peut se périphraser par « logiciel qui gonfle ». Ainsi les termes « inflagiciel » et « obésiciel », mots-valises — l'un issu de la contraction d'inflation et logiciel, l'autre d'obèse et logiciel — ont été proposés par l'Office québécois de la langue française[1].
- « logiciel mémorivore », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le ).
- ↑ « Bloatware (obésiciel) : tout savoir sur ces programmes énergivores », sur Agence GW (consulté le )