Sumud

Mural a Betlem

Sumud (àrab: صمود, ṣumūd) és un terme que significa ‘resistència’[1] o ‘supervivència’ en el context cultural palestí. Com a estratègia política va sorgir per primera vegada entre el poble palestí a través de l'experiència de la dialèctica de l'opressió israeliana i el moviment de resistència arran de la Guerra dels Sis Dies de 1967.[2][3] ‘Aquells que són ferms’, és a dir, els que presenten sumud, s'anomenen samidin, les formes singulars del qual són samid (masc.) i samida (fem.).

A mesura que es va desenvolupar el terme, el poble palestí ha distingit entre dues formes principals de sumud. La primera, «sumud estàtic», és més passiu i el defineix Ibrahim Dhahak com el «manteniment dels palestins a la seva terra». La segona, sumud muqàwim és una ideologia més dinàmica que té com a objectiu buscar maneres de construir institucions alternatives per a resistir i soscavar l'ocupació israeliana dels Territoris Palestins.[2]

El símbol definitiu associat al concepte de sumud i al sentit palestí d'arrelament a la terra és l'olivera, omnipresent a Palestina.[4] Una altra icona del sumud que s'ha representat sovint a les obres d'art palestines és la de la mare, i més concretament, una dona camperola representada embarassada.[5]

  1. Abed, 1988, p. 288.
  2. 2,0 2,1 Nassar and Heacock, 1990, p. 28.
  3. Hippocrene Standard Arabic-English/English-Arabic Dictionary by Wortabet and Porter, c. 1995, page 177.
  4. Schulz and Hammer, 2003, p. 105.
  5. Jetter et al., 1997, p. 163.

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne