Yaɣ sheli | Korean dance, tradition ![]() |
---|---|
Zuliya wuhibu | 탈춤 ![]() |
Tingbani shɛli din yina | South Korea ![]() |
Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity ![]() |
Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/talchum-mask-dance-drama-in-the-republic-of-korea-01742, https://ich.unesco.org/fr/RL/le-talchum-danse-thtrale-masque-en-rpublique-de-core-01742, https://ich.unesco.org/es/RL/talchum-danza-teatral-con-mscaras-en-la-repblica-de-corea-01742 ![]() |
Di bukaata nima | Korean mask ![]() |
Talchum | |
![]() A mask dance in South Korea | |
Korean name | |
---|---|
Hangul | 탈춤 |
Revised Romanization | talchum |
McCune–Reischauer | t'alch'um |
Talchum (탈춤 t'alch'um) nyɛla Korea waa ka bɛ wari li ka niŋdi ninpɔbirisi, ka tooi zooi yila mini waa.
Di mini talchum nyɛla bachi din zaani n-tiri Korea wahi din wari ni ninpɔbirisi zaa, Di nyɛla bachi din yina Hwanghae din pa nyɛ North Korea zuŋɔ ŋɔ ka di zani n-ti bɛ waa balishɛli. Wahi din be Seoul bee Gyeonggi yaɣili bɛ booni li la sandae noli, ka booni wahi din mi be "southern coast" yayu (야유), din gbunni nyɛ "paaki dɛma", bee Obangsinjang, din gbunni nyɛ "wuna / buɣa anu waa". Ama, Talchum pa nyɛla salo ni saɣiti bachi shɛli ka di nyɛ din zani n-ti wahi din wari ka niŋdi ninpɔbirisi.[1]
Waa maa lahi warimi ni kpɛriti mini salima, ban niŋ ninpɔbiri waa ŋɔ ni tooi zaani mi n-tiri ninsalinima, binkɔbiri, hali ti tabili wuna.