Back Sima Qian Afrikaans Sima Qian ALS ሲማ ጭየን Amharic Sima Qian AN سيما شيان Arabic سيما شيان ARZ Sima Qian AST Sıma Syan Azerbaijani سیما قییان AZB Сыма Цянь Bashkir
Sima Qian
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Western Han |
| Anv e yezh-vamm an den | 司马迁, 司馬遷 |
| Anv-bihan | Qiān, Zǐcháng |
| Anv-familh | Sima |
| Courtesy name | 子長 |
| Anv e kana | しば せん |
| Deiziad ganedigezh | 145 BCE |
| Lec'h ganedigezh | Hejin |
| Deiziad ar marv | 86 BCE |
| Lec'h ar marv | Republik Pobl Sina |
| Tad | Sima Tan |
| Bugel | Sima Qian's daughter (Yang Bis wife), Sima Lin |
| Yezh vamm | yezhoù sinaek |
| Yezhoù komzet pe skrivet | yezhoù sinaek |
| Yezh implijet dre skrid | yezhoù sinaek |
| Tachenn labour | history of China |
| Oberenn heverk | Records of the Grand Historian |
| Roll ar sujed | tizhog |
| Statud e wirioù aozer | Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken |
.jpg)
Sima Qian ( 司馬遷 , pinyin Sīmǎ Qiān, (~ 145 - ~86 KJK), a oa penndiellour (太史公 , Tài shǐ gōng, “priñs an dielloù foran”[1]) e-kerzh ren ar remziad Han kornogel (202 KJK – 9 GJK). En abeg d’e oberenn veur Kounskrid an Istorour ( 史记 , shǐ jì), anezhi un Istor eus Sina a-hed tremen daou vil bloavezh adalek ren an impalaer Huang Di (ren ~2697 - ~2598 KJK) betek hini an impalaer Han Wudi (156 KJK – 87 GJK), e vez lakaet da istorour pennañ Sina. Diwar e labour peurampart – ur sammad skiant ha meiz, holloueziek ha marzhus, prederouriezhel hag arzel – e voe roet lañs d’ar skridoù istorel sinaek.
- ↑ http://www.chine-nouvelle.com/outils/dictionnaire.html (diwar ar geriadur-se e teu an holl gealarouezioù a gavor er pennad-mañ)