Luxemburgische Sprache

Luxemburgisch (Lëtzebuergesch)

Gesprochen in

Luxemburg Luxemburg

Belgien Belgien, Areler Land

Sprecher 400.000[1]
Linguistische
Klassifikation
Offizieller Status
Amtssprache in Luxemburg Luxemburg
Anerkannte Minderheiten-/
Regionalsprache in
Wallonien
Sprachcodes
ISO 639-1

lb

ISO 639-2

ltz

ISO 639-3

ltz

Die luxemburgische Sprache oder kurz Luxemburgisch [ˈlʊksm̩bʊrɡɪʃ] (Eigenbezeichnung Lëtzebuergesch [ˈlətsəbuːɐ̯jəʃ]) ist die Landessprache und eine der Amtssprachen des Großherzogtums Luxemburg. Die eigenständige Standardsprache Luxemburgisch ist nicht zu verwechseln mit dem Luxemburger Hochdeutsch, also mit derjenigen Standardvarietät des Deutschen, wie sie in Luxemburg verwendet wird. Außerdem gibt es in Luxemburg typische Dialekte, auf denen die luxemburgische Standardsprache beruht.

Strukturell sind die luxemburgische Standardsprache und die luxemburgischen Dialekte eine moselfränkische Sprachvarietät des Westmitteldeutschen und damit Teil des kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuums. In soziolinguistischer Hinsicht nennt man die luxemburgische Standardsprache eine Ausbausprache oder auch einen Ausbaudialekt oder Kulturdialekt. Das bedeutet, dass es eine eigenständige Sprache nicht wegen des Abstandes zu anderen Sprachen, sondern durch den Ausbau (Grammatik, Wortschatz, Aussprachenormen) ist.

Im Großherzogtum Luxemburg ist die luxemburgische Standardsprache neben Deutsch und Französisch eine Amtssprache. Sie wird auch, neben diesen Sprachen, in den Schulen unterrichtet. Luxemburgische Dialekte werden ferner in Belgien gesprochen, in der Region Wallonien, und zwar in der Provinz Luxemburg, die bis etwa 1840 zum Großherzogtum Luxemburg gehörte. In einigen grenznahen Gemeinden hat die luxemburgische Standardsprache auch einen gewissen rechtlichen Schutz. Geregelt ist dies durch die Französischsprachige Gemeinschaft Belgiens.

In der Europäischen Union gehört Luxemburgisch zu den Minderheitssprachen, ist jedoch keine Amtssprache der Union. Der Sprachcode nach ISO 639 ist lb oder ltz. Das Luxemburgische ist Forschungsgegenstand der Luxemburgistik.

  1. Fernand Fehlen: Une enquête sur un marché linguistique multilingue en profonde mutation | Luxemburgs Sprachenmark im Wandel (PDF), auf orbilu.uni.lu

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne