Back Chino wenzhounés Spanish Wenzhou (langue) French Dialetto di Wenzhou Italian 温州語 Japanese Wenzhouhua Dutch Dialeto wenzhou Portuguese Вэньчжоуский диалект Russian Tiếng Ôn Châu Vietnamese 溫州話 WUU 温州话 Chinese
 | This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. (October 2023) |
| Wenzhounese | |
|---|---|
| Oujiang | |
| 溫州話 / 温州话 ü-cōu-rōo iu1 chiou1 gho6 | |
| Pronunciation | [ʔjy tɕɤu ɦo] |
| Native to | Wenzhou, Zhejiang, China |
| Region | Southeastern China, and in Wenzhou immigrant populations in New York City; Paris; Milan and Prato, Italy |
| Ethnicity | Wenzhounese |
Native speakers | (4.2 million cited 1987)[1] |
| Chinese characters | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | None (mis) |
| ISO 639-6 | qjio (Oujiang) |
| Glottolog | ouji1238 |
| Linguasphere | 79-AAA-dh (incl. 79-AAA-dhd Wenzhou) |
Wenzhounese (simplified Chinese: 温州话; traditional Chinese: 溫州話; pinyin: Wēnzhōuhuà, Wenzhounese: Iu Chiu ho), also known as Oujiang (瓯江话; 甌江話; Ōujiānghuà), Tong Au (东瓯片; 東甌片; Dōng'ōupiàn) or Au Nyü (瓯语; 甌語; Ōuyǔ), is the language spoken in Wenzhou, the southern prefecture of Zhejiang, China. It is the most divergent division of Wu Chinese, with little to no mutual intelligibility with other Wu dialects or any other variety of Chinese. It features noticeable elements in common with Min Chinese, which is spoken to the south in Fujian. Oujiang is sometimes used as the broader term, and Wenzhou for Wenzhounese proper in a narrow sense.
Given its long history and the isolation of the region in which it is spoken, Wenzhounese is so unusual in its phonology that it has the reputation of being the least comprehensible dialect for an average Mandarin speaker.[2][3] It preserves a large amount of vocabulary of classical Chinese lost elsewhere, earning itself the nickname "the living fossil", and has distinct grammatical differences from Mandarin.[4][5]
Wenzhounese is one of five varieties of Chinese other than Standard Mandarin used for broadcasting by China Radio International, alongside Cantonese, Hokkien, Teochew, and Hakka.
- ^ "Native Speakers Chart". Archived from the original on 2013-05-13 – via sinolect.org.
- ^ "Wēnzhōuhuà dàodǐ yǒu duō nàn dǒng? Lián "FBI" dōu méi fǎ pòyì" 温州话到底有多难懂？ 连"FBI"都没法破译. Sōuhú xīnwén 搜狐新闻 (in Chinese). 2015-08-17. Retrieved 6 September 2017.
- ^ "Zuì nán dǒng shí dà fāngyán páiháng bǎng Wēnzhōuhuà pái dì-yī Dōngběihuà diàndǐ" 最难懂十大方言排行榜 温州话排第一东北话垫底. Rénmín wǎng 人民网 (in Chinese). 2013-12-13. Retrieved 6 September 2017.
- ^ "Culture and Demographics". Wenzhou Municipal People's Government Official Web Portal. 2013-05-29. Retrieved 2019-01-20.
- ^ 珠三角熱話. Wúxiàn xīnwén (in Cantonese). 2013-12-15.