Back Die Agterhuis Afrikaans Tagebuch der Anne Frank ALS مذكرات آن فرانك Arabic দ্য ডায়েৰী অৱ এ য়ং গাৰ্ল Assamese Gənc qızın gündəliyi Azerbaijani Дзённік Ганны Франк Byelorussian Дзёньнік Ганны Франк BE-X-OLD Задната къща Bulgarian আনা ফ্রাঙ্কের ডায়েরি Bengali/Bangla Dnevnik Anne Frank BS
| Anne Franken egunkaria | |
|---|---|
 | |
| Datuak | |
| Idazlea | Anne Frank (1942-1944) |
| Argitaratze-data | 1947 |
| Generoa | Autobiografia |
| Jatorrizko izenburua | Het Achterhuis |
| Hizkuntza | Nederlandera |
| Herrialdea | Herbehereak |
| Euskaraz | |
| Izenburua | Anne Franken egunkaria |
| Itzultzailea | Josu Zabaleta |
| Argitaratze-data | 2005 |
| Bilduma | Oroimenean Barrena |
| Orrialdeak | 352 |
| ISBN | 978-84-9746-219-8 |
Anne Franken egunkaria (nederlanderazko jatorrizkoan Het Achterhuis, «etxostea») Anne Frank (Annelies Marie) neskatxak 1942ko ekainaren 12tik 1944ko abuztuaren 1 arte idatzitako egunkaria da.
Bere familiarekin eta beste judu batzuekin batera, Amsterdameko biltegi batzuen ganbaran ezkutatuta bizi izan zen, naziek Herbehereak okupatuta izan zen aldian. Anne Frankek, hamahiru urterekin, Kitty deitu zuen bere egunkarian, taldearen bizitza kontatzen du. Anneren aita Otto Franken enpresako zenbait langilek lagunduta, bi urte baino gehiagoz egon ziren achterhuisean («etxearen atzeko aldea», nederlanderaz), azkenik salatuak izan ziren arte. Annek egunkari bat idatzi zuen 1942ko ekainaren 12tik 1944ko abuztuaren 1 arte, hau da, etxe atzealde hartan ezkutaturikoak tradituak izan baino hiru egun lehenago arte. Margot Frankek ere idatzi zuen egunkari bat, baina sekula ez da beste egunkari horren arrastorik aurkitu.
Anne Franken egunkaria euskaratua dago (itzultzailea: Josu Zabaleta), eta Erein argitaletxeak 2005ean argitaratua.