Back Кобзарь (шиғырҙар китабы) Bashkir Кабзар (зборнік) Byelorussian Кабзар (кніга) BE-X-OLD Kobsar (Gedichtsammlung) German Kobzar (poetry collection) English Kobzar (knjiga) Croatian Kobzos (verseskötet) Hungarian Կոբզար (ժողովածու) Armenian Kobzar Latvian/Lettish Kobzar (boek) Dutch
Pour le sens général, voir Kobzar.
| Kobzar | |
_-.jpg) page de garde de l'édition originale | |
| Auteur | Taras Chevtchenko |
|---|---|
| Genre | recueil de poèmes |
| Version originale | |
| Langue | ukrainien |
| Titre | (uk) Кобзарь |
| Lieu de parution |  Saint-Pétersbourg Empire russe
|
| Date de parution | 1840 |
modifier  |
|
Le Kobzar (ukrainien : Кобзар, dans l'orthographe de l'époque Кобзарь, le Barde) est un recueil de poèmes de Taras Chevtchenko publié pour la première fois en 1840.
La première édition comprenait huit poèmes, la censure russe interdisait certains vers :
- « Mes pensées » ;
- Le kobzar errant ;
- Kateryna ;
- Le Peuplier ;
- Une pensée ;
- À Osnovianenko ;
- Ivan Pidkova ;
- La Nuit de Taras.