Back ছন্দ (বৌদ্ধ দর্শন) Bengali/Bangla Chanda (Buddhism) English Chanda French 欲 (仏教) Japanese 욕 (불교) Korean Chanda (budismo) Portuguese Чханда (буддизм) Russian 欲 (心所) Chinese
| Terjemahan dari chanda | |
|---|---|
| Indonesia | hasrat, keinginan |
| Inggris | intention, interest, desire to act, aspiration |
| Pali | chanda |
| Sanskerta | छन्दः |
| Tionghoa | 欲(T) / 欲(S) |
| Jepang | 欲 [1] (rōmaji: Yoku) |
| Korea | 욕 (RR: yok) |
| Tibet | འདུན་པ། (Wylie: 'dun pa; THL: dünpa) |
| Daftar Istilah Buddhis | |
| Bagian dari seri tentang |
| Buddhisme |
|---|
 |
.png){kind=small}
Hasrat (Pali, Sanskerta: chanda; Tibet: 'dun pa), juga dikenal sebagai keinginan (bedakan dari taṇhā), adalah suatu faktor mental dalam ajaran Abhidharma. Chanda juga dikenal sebagai "minat" atau "keinginan untuk bertindak".[2] Hasrat diidentifikasi dalam kitab-kitab Buddhisme sebagai berikut:
- Salah satu dari enam faktor mental sesekali dalam Abhidhamma Theravāda; dalam tradisi ini, chanda merupakan faktor yang dapat memiliki hasil positif atau negatif tergantung pada faktor mental yang dipadukan dengannya
- Salah satu dari sepuluh mahā-bhūmika dalam Abhidharma Sarvāstivāda
- Salah satu dari lima faktor mental penentu objek dalam Abhidharma Mahāyāna; yaitu faktor yang memahami spesifikasi objek
- Salah satu dari delapan penawar yang diterapkan untuk mengatasi rintangan dalam meditasi samatha dalam aliran Mahāyāna
Secara tradisional, hasrat atau keinginan (chanda) bersifat netral dan dibedakan dari nafsu-keinginan (taṇhā) yang bersifat negatif.
- ^ Kaji Tetsuya (2020). "On the Desire (chanda) in the Sarvāstivāda". Journal of Abhidharma Studies. 1. doi:10.34501/abhidharmastudies.1.0_45.
- ^ Gethin 2001, hlm. 83.