Back Arpitaans Afrikaans Frankoprovenzalische Sprache ALS አርፒታንኛ Amharic Idioma francoprovenzal AN بروفنسالية فرنسية Arabic بروفنساليه فرنسيه ARZ Francoprovenzal AST Франкаправансальская мова Byelorussian Arpitaneg Breton Francoprovençal Catalan
| Francoprovenzale, Arpitano Francoprovençâl, Arpitan, Arpetan | |
|---|---|
| Parlato in |  Francia Italia Svizzera
|
| Regioni |  Valle d'Aosta Piemonte Puglia Alvernia-Rodano-Alpi  Borgogna-Franca Contea Vallese Vaud Friburgo Neuchâtel Ginevra
|
| Parlanti | |
| Totale | 70700 in Italia[1] (di cui 61822 nel 2003 in Valle d'Aosta[2]) 7000 in Svizzera (nel 1995)[3] 60000 in Francia nel 1988[4] |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue italiche Lingue romanze Lingue italo-occidentali Lingue gallo-iberiche Lingue galloromanze Francoprovenzale |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Italia (tutelata come lingua di minoranza nazionale nelle proprie zone di diffusione in Valle d'Aosta, Piemonte e Puglia)
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | roa
|
| ISO 639-3 | frp (EN)
|
| Linguist List | frp (EN)
|
| Glottolog | fran1269 (EN)
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Tuis los étres humens nêssont libros et pariérs en dignitât et en drêts. Ils ant rêson et conscience et dêvont ag·ir los yons devèrs los ôtros dens un èsprit de fraternitât. | |
 Blu: Regioni generali Azzurro: Regione storica di transizione | |
La lingua francoprovenzale o arpitana (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois), è una lingua romanza parlata in Francia orientale (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in alcune parti dell'Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della Valmaggiore nella Puglia arpitana: Faeto e Celle di San Vito). Assieme al francese e all'occitano, appartiene alle lingue gallo-retiche, sottogruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle 12 lingue minoritarie storiche riconosciute e tutelate dalla legge italiana n. 482 del 1999.
- ^ www.ethnologue.org
- ^ Sondaggio linguistico della Fondation Émile Chanoux
- ^ Gordon, Raymond G., Jr. (a cura) (2005), Ethnologue : Language of the world, 15ª ed., Dallas, Summer Institute of Linguistics, ISBN 1-55671-159-X
- ^ Le francoprovençal, langue oubliée, Gaston Tuaillon in Vingt-cinq communautés linguistiques de la France, tome 1, p. 204, Geneviève Vernes, éditions L’Harmattan, 1988.