Back علامة مائية Arabic Filiqran Azerbaijani Вадзяны знак Byelorussian Воден знак Bulgarian Vodeni žig BS Filigrana Catalan Průsvitka Czech Vandmærke Danish Wasserzeichen German Υδατογράφημα Greek
Filigranul este o marcă transparentă imprimată în timpul procesului de fabricație în structura unei hârtii[1], denumit și actul de naștere al hârtiei. Se observă privind în zare coala de hârtie. Este reprezentat printr-un desen sau o monogramă care conține date despre calitatea hârtiei și date de identificare a fabricantului.
În industria hârtiei, filigranul este un ansamblu de fire metalice, destinate să formeze un desen sau o inscripție, după ce au fost fixate pe forma destinată primirii pastei de hârtie.[2] Prin metonimie, cuvântul „filigran” desemnează desenul astfel format și vizibil prin transparență.
- ^ „Definiție”.
- ^ Definiții lexicografice și etimologice ale cuvântului « Filigrane » (sens B.− PAPETERIE) din Trésor de la langue française informatisé, pe site-ul Centre national de ressources textuelles et lexicales