Back British Borneo English Britia Borneo Esperanto Borneo británico Spanish بورنئوی بریتانیا Persian בורנאו הבריטית HE Brits-Borneo Dutch Bornéu britânico Portuguese Британское Борнео Russian Brittiska Borneo Swedish பிரித்தானிய போர்னியோ Tamil
Borneo British terdiri daripada empat bahagian utara pulau Borneo, yang kini menjadi Negara Brunei, dua wilayah Malaysia iaitu Wilayah Sabah dan Wilayah Sarawak, dan satu wilayah persekutuan Malaysia iaitu Wilayah Persekutuan Labuan. [1] [2] Semasa pemerintahan kolonial British sebelum Perang Dunia II, Sarawak dikenali sebagai Raj Sarawak (1841–1946), Sabah dikenali sebagai Borneo Utara (1881–1946), dan Labuan dikenali sebagai Koloni Mahkota Labuan (1848–1946). Antara Perang Dunia II dan kemerdekaan mereka daripada Britain, Sarawak menjadi Jajahan Mahkota Sarawak (1946–1963) manakala Sabah dan Labuan digabungkan untuk membentuk Jajahan Mahkota Borneo Utara (1946–1963). Kerajaan Brunei (1888/1906–1984) ialah sebuah negeri naungan United Kingdom sejak Perjanjian Naungan 1888/1906, dan dikenali sebagai Negara Naungan British Brunei. [3]
- ^ George Lawrence Harris (1956). North Borneo, Brunei, Sarawak (British Borneo). Human Relations Area Files.
- ^ W. H. (William Hood) Treacher, Sir (December 2012). British Borneo Sketches of Brunai, Sarawak, Labuan, and North Borneo. Tredition Classics. ISBN 978-3-8472-1906-4.
- ^ Leigh R. Wright (1 July 1988). The Origins of British Borneo. Hong Kong University Press. m/s. 181–. ISBN 978-962-209-213-6.