 | This article possibly contains original research. (August 2017) |
| Numerals | |
| Hàn-jī | 數字 |
|---|---|
| Pe̍h-ōe-jī | Sò͘-lī / Sò͘-jī |
| Tâi-lô | Sòo-lī / Sòo-jī |
| Hokkien grammar |
|---|
| Part of a series on |
| Numeral systems |
|---|
| List of numeral systems |
The Hokkien language (incl. Taiwanese) has two regularly used sets of numerals, a more ancient colloquial/vernacular or native Hokkien system and a literary system.
The more ancient vernacular numerals are the native numbers of Hokkien that trace back to Hokkien's origins itself, which is a Coastal Min language that spread southwest across the coast of Fujian from around the Min River. It was brought by the earliest Min-speaking Han Chinese settlers from the time of the Jin dynasty (266–420) settling the area around the Jin River around 284 AD.[1] Meanwhile, the literary system came from Tang-era Classical Chinese/Middle Chinese that was loaned in for formal reading use during medieval times[2] (e.g. Tang, Min, Southern Tang, Song dynasty times), similar to the Sino-Xenic pronunciations in Japanese, Okinawan, Korean, Jeju, Vietnamese, etc, but within the Sinitic family to the Min group.
Literary and colloquial systems are not totally mutually independent; they are sometimes mixed used. The specific pronunciation of each number depends on the specific dialect of Hokkien (e.g. Amoy-Tong'an, Quanzhou, Zhangzhou, Longyan, etc.), which each dialect may either share or use slightly different phonemes and tones on how each dialect may properly count numbers in the Hokkien language for both vernacular and literary systems.
- ^ Clark, Hugh R. (2007). "1. Introduction: 3. The Foundations of Chinese Society in Minnan to 800". Portrait of a Community: Society, Culture, and the Structures of Kinship in the Mulan River Valley (Fujian) from the Late Tang through the Song. Hong Kong: The Chinese University Press. pp. 16–33. ISBN 978-962-996-227-2.
- ^ Hompot, Sebestyén (2018). Schottenhammer, Angela (ed.). "Xiamen at the Crossroads of Sino-Foreign Linguistic Interaction during the Late Qing and Republican Periods: The Issue of Hokkien Phoneticization" (PDF). Crossroads: Studies on the History of Exchange Relations in the East Asian World. 17/18. OSTASIEN Verlag: 170. ISSN 2190-8796.